Bürotel Mit einem Bürotel bezeichnet man ein speziell auf die Bedürfnisse von Geschäftskunden ausgerichtetes Hotel, das Zusatzservices wie Sekretariats- und Dolmetscherservice bietet. |
Backpackers Engl. für Rucksacktouristen oder Hotels mit günstigen Übernachtungsmöglichkeiten. Der Begriff Backpacking bzw. Rucksacktourismus entstand im deutschsprachigen Raum in der 1970er Jahren und versteht sich als Alternative zum Massentourismus und Pauschalurlaub. |
Baggage Claim Engl. für die Gepäckrückgabe am Flughafen. Oft spricht man auch von "Baggage Claim Area". |
Baggage Label Engl. für Gepäckaufkleber. |
Baggage Voucher Engl. für Gepäckschein, also die Quittung für die aufgegebenen Gepäckstücke. |
Barfußpfad Ein Barfußpfad ist eine Gehstrecke, auf der durch Barfußlaufen besondere Sinneseindrücke und die damit verbundene Entspannung erlebt werden können. Solche besonderen Wanderwege können als Rundwege von etwa 1-5 km Länge als Touristenattraktion angeboten werden und umfassen z.B. Schlammstrecken, Bachdurchquerungen oder Balancierstrecken über Baumstämme. |
Bed and Breakfast (Kurzform: B&B) Als Bed and Breakfast (auch Bed n Breakfast) bezeichnet man in englischsprachigen Ländern eine Unterkunft bei Privatleuten, so dass man fast in jeder kleineren Ortschaft B&B finden kann. Unabhängig von der Art des Unterkunftsbetriebes wird B&B auch als Begriff für "Übernachtung mit Frühstück" verwendet. |
Belly Load In der Luftfahrt bezeichnet der Begriff Belly (engl. für "Bauch") die unteren Laderäume. Belly Load meint besondere Fracht, wie zum Beispiel Übergepäck, Fahrräder oder Tiere. |
Billigfluggesellschaft Fluggesellschaft, die zumindest einen Teil der verfügbaren Sitzplätze auf Linienflügen zu unterdurchschnittlichen Preisen anbietet. Im Englischen spricht man von Low-Cost-Carrier, No-frills-Airline oder Budget Airline. Bekannte Billigairlines sind z.B. Ryanairm, EasyJet oder Southwest Airlines. |
Binnenschifffahrt Die Binnenschifffahrt ist die Schifffahrt auf Wasserstraßen, Kanälen und Binnengewässern. |
Biosauna In der Biosauna (auch Niedertemperatursauna, Sanarium, Danarium), herrschen niedrigere Temperaturen als in der klassischen Sauna, in der Regel etwa 45-60°C, bei höherer Luftfeuchtigkeit von ca. 40-55%. Sie gilt als besonders kreislaufschonend und wird oft kombiniert mit dem Einsatz ätherischer Öle oder zusätzlicher Lichttherapie. |
Blaues Band Das Blaue Band bezieht sich auf eine Ehrung, die das schnellste Schiff auf der Transatlantik-Route Europa-New York erhalten hat. Man spricht auch von "Das Blaue Band des Atlantiks" oder engl. "The Blue Riband of the Atlantic". |
Blue Train Der Blue Train wurde 1923 als Luxuszug in Südafrika eingeführt und gilt mit seiner besonders exklusiven Ausstattung (vergoldete und schalldichte Fenster, Teppichböden in den Abteilen) als Inbegriff für luxuriöses Reisen. Er verkehrt zwischen Pretoria und Kapstadt sowie zwischen Kapstadt und Port Elizabeth. Außerfahrplanmäßige Routen gibt es zusätzlich von Pretoria nach Hoedspruit und zu den Viktoriafällen. |
Boarding Pass / Boarding Card Engl. für Bordkarte im Flugverkehr, die "Eintrittskarte" für das Flugzeug. Das Ausstellen des Boarding Pass ist notwendiger Bestandteil und Abschluss des Check-In-Vorgangs, da erst er nach Passieren der Sicherheitsschleusen (Handgepäckuntersuchung und Leibesvisitation) zum Einsteigen in das Flugzeug berechtigt. Auf der Bordkarte sind Flug-, Gate- und Sitzplatznummer vermerkt. |
Boatels Englischer Begriff für Schiffhotels, auf denen Urlauber in Schiffskabinen untergebracht werden. Das Boatel könnte man als ein großes Hausboot bezeichnen. |
Bungalow Bungalow wird im Zusammenhang mit Ferienhäusern und Sommerhäusern als Bezeichnung für ein einfaches, eingeschossiges Haus gebraucht – oft, aber nicht notwendigerweise mit Flachdach.. |
Business Class Die Business Class ist die mittlere der drei Buchungsklassen im Flugverkehr. Sie ist speziell auf Geschäftsreisende ausgelegt und bietet gegenüber der Economy Class mehr Service-Leistungen. Z.B. gibt es speziell für Business-Class-Reisende reservierte Check-In-Schalter, Warte-Lounges, Porzellangeschirr für die Mahlzeiten während des Flugs sowie eine Vorzugsbehandlung bei der Gepäckrückgabe. |
Butterfahrt Hinter dem umgangssprachlichen Begriff Butterfahrt (auch Kaffeefahrt) verbirgt sich eine organisierte Fahrt mit dem Bus oder Schiff, der sich eine Verkaufsveranstaltung anschließt. Ursprünglich bezeichnete man damit Einkaufsfahrten per Fährschiff, um außerhalb der Zollgrenzen bestimmte Waren, z.B. Butter, günstiger einzukaufen. |