|
|
 Nummer der Reise: 51154Faszination Japan, 12 NächteEine Meiers Weltreisen Rundreise Faszination Japan
Reiseart: Gruppenreise
Begegnen Sie den Traditionen des Kaiserreichs in Kyoto und Nara sowie ergreifender Spiritualität auf der heiligen Insel Miyajima. Erleben Sie die großartigen Landschaftsbilder der Gärten von Kanazawa, der Küste von Tojinbo, der japanischen Alpen und des Fuji-San. Lassen Sie sich mitreißen von der Rastlosigkeit des superschnellen Schinkansen und der Metropolen Osaka und Tokio. Genießen Sie die Gastfreundlichkeit der Menschen: Yokoso – Willkommen!
Ihre Vorteile: - Viele garantierte Termine
- Inklusive Fahrt im Superexpresszug Shinkansen
Deutschsprechende Reiseleitung: Ja
Reiseverlauf Rundreise Faszination Japan 1. Tag: Deutschland - Osaka
Abflug mit Lufthansa nach Osaka
2. Tag: Osaka - Hiroshima
Morgens Ankunft auf der Flughafeninsel Osaka/Kansai. Empfang durch Ihre Reiseleitung und Bustransfer nach Hiroshima zu Ihrem zentral gelegenen Hotel. Rest des Tages zur freien Verfügung. 2 Nächte in Hiroshima im Hotel Sotetsu Grand Fresa, Oriental (Mittelklasse)
3. Tag: Miyajima
In Hiroshima werden Sie mit Japans jüngerer Geschichte konfrontiert. Die Stadt war am 6. August 1945 Ziel des Abwurfs der ersten Atombombe. Besuch der Gedenkstätten mit dem Friedensmuseum und Spaziergang durch den Friedenspark zum Atombomben-Dom. Per Straßenbahn und Fähre erreichen Sie die heilige Insel Miyajima in der Inlandsee mit Japans vielleicht schönster Kultstätte des Shinto. Frühstück
4. Tag: Hiroshima - Osaka
Morgens geht es per Bus nach Kurashiki, wo alte Kaufmannshäuser, Reisspeicher, weidengesäumte Kanäle und gewölbte Steinbrücken das Bild der Altstadt prägen. Anschließend statten Sie in Himeji der strahlenden „Burg des weißen Reihers“, Japans größter und schönster Burg, einen Besuch ab. Weiterfahrt nach Osaka. Am Abend entdecken Sie mit Ihrer Reiseleitung in den Stadtteilen Dotonbori und Namba die Neon-Glitzerwelten Osakas. 2 Nächte in Osaka im Hotel the b midosuji, Daiwa Roynet Kitahama (Mittelklasse). Frühstück
5. Tag: Osaka
Sie können heute die schillernde Handelsmetropole Osaka auf eigene Faust entdecken - Tipps für weitere Besichtigungen durch Ihre Reiseleitung.
Fakultativ: Tagesausflug nach Nara (Ausflugspaket): Nara war im 8. Jh. die erste Hauptstadt Japans, von der aus dauerhaft regiert wurde - und gilt als Wiege der japanischen Kultur. Zunächst besuchen Sie den außerhalb des heutigen Nara gelegenen Horyu-Tempel, eines der frühesten Zeugnisse buddhistischer Kultur in Japan. Der großartige Tempel wurde im Jahre 607 gegründet und beherbergt die ältesten Holzgebäude der Welt. Nachmittags können Sie bei einem Spaziergang durch den Nara-Park zahmes Rotwild beobachten. Beeindruckender Superlativ ist dann der Daibutsu, die größte bronzene Buddha-Statue der Welt. Er wird im Todaiji-Tempel, einem der größten Holzgebäude der Welt, verehrt. Entlang des Weges zum altehrwürdigen Kasuga-Schrein wird Sie die Atmosphäre tausender Stein- und Bronzelaternen in Ihren Bann ziehen. Zweite Übernachtung in Osaka. Frühstück
6. Tag: Osaka - Kyoto
Morgens besuchen Sie in Osaka, Japans drittgrößter Stadt, die gewaltige Burganlage und genießen anschließend den Blick von der Aussichtsplattform auf der 39. Etage des Umeda Sky Buildings. Vom Bahnhof Shin-Osaka geht es mittags mit Japans berühmtem Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen nach Kyoto, dem nächsten Ziel Ihrer Reise. Pünktlichkeit, Sauberkeit und Komfort der japanischen Bahn werden Sie auf der kurzen Fahrt begeistern. In Kyoto zunächst Besichtigung des eindrucksvollen Hauptbahnhofs nach einem Entwurf des japanischen Architekten Hara Hiroshi und anschließend kurze Bahnfahrt zum Fushimi-Inari-Schrein, dessen schier endlose Schreintor-Galerien zu einem ausgedehnten Spaziergang einladen. Am späten Nachmittag bringt Sie der Reisebus zu Ihrem zentral gelegenen Hotel in Kyoto. 2 Nächte in Kyoto in den Hotels Aranvert oder Daiwa Roynet Shijo Karasuma oder Vessel Campana (alle Mittelklasse). Frühstück
7. Tag: Kyoto
Zwischen Tempeln und Teehäusern, Kimonos und Kirschblüten: In Kyoto, dem beliebtesten Reiseziel einheimischer und ausländischer Besucher, können Sie noch viel vom alten Japan entdecken. Ihr Besichtigungsprogramm in der alten Kaiserstadt umfasst einige der schönsten Tempel, Zen-Gärten und Shinto-Schreine: Der Ryoanji-Tempel mit seinem berühmten Zen-Garten, die reizvolle Anlage des Goldenen Pavillons (Kinkakuji) und die Nijo-Residenz des Tokugawa-Shogunats, in der Sie sich in das Palastleben jener Zeit zurückversetzt fühlen. Ein besonderes Glanzlicht ist die imposante Tempelhalle des Sanjusangendo mit ihren 1.001 Holzstatuen der buddhistischen Gnadengottheit Kannon. Nachmittags haben Sie noch Gelegenheit zu einem Besuch der traditionellen Kyotoer Marktstraße Nishiki-dori. Nirgendwo sonst lässt sich die schier unendliche Vielfalt der berühmten japanischen Küche so hautnah und eindrucksvoll erkunden. Frühstück
8. TAG: Kyoto - Kanazawa
Vormittags geht es an die dem Festland zugewandte Küste, wo Sie bei einem Spaziergang die malerische Küstenlandschaft und die gewaltigen Säulenbasaltformationen von Tojinbo sehen. In Kanazawa wird Sie der herrliche Landschaftsgarten Kenrokuen faszinieren. Ein Besuch des alten Nagamachi-Samurai-Viertels rundet den Tag ab. Eine Nacht im Daiwa Roynet Kanazawa Hotel (Mittelklasse). Frühstück
9. TAG: Kanazawa - Takayama
Zurück im Inland der Hauptinsel Honshu besuchen Sie das Dorf Shirakawago mit Schilfrohr gedeckten Bauernhäusern, das von der UNESCO in seiner Gesamtheit zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Nirgendwo sonst lässt sich das alte Japan bei Spaziergängen schöner und eindrucksvoller erleben als hier. Mittags Weiterfahrt nach Takayama am Fuße der japanischen Nordalpen. Eine Nacht im Wat & Spa oder Spa Alpina oder Route Inn Grantia Hidatakayama (alle Mittelklasse). Frühstück
10. TAG: Takayama - Nagano
In Takayama hat sich viel vom architektonischen Charme der Vergangenheit erhalten. Ihr Rundgang durch das reizvolle Städtchen beginnt beim Morgenmarkt, auf dem regionale Produkte in allen Variationen feilgeboten werden. Ein Besuch der alten Provinzverwaltung bietet interessante Einblicke in Alltagskultur und Gesellschaft unter dem Tokugawa-Shogunat. Im Anschluss kurzer Bummel durch die malerischen Straßenzüge der Altstadt mit Sake-Brauereien und Miso-Geschäften. Entlang einer pittoresken Strecke fahren Sie nach Yamanouchi, wo Sie im „Jigokudani Monkey Park“ mit etwas Glück die heimischen Schneeaffen (Makaken) bei einem Bad in heißen Quellen beobachten können - ein eindrucksvolles Spektakel. Schließlich erreichen Sie Nagano, den Austragungsort der Olympischen Winterspiele von 1998. Eine Nacht im Metropolitan Hotel (Mittelklasse). Frühstück
11. Tag: Nagano - Fuji-Hakone Nationalpark
Nach dem Besuch des Zenkoji-Tempels geht es weiter nach Matsumoto zur Besichtigung einer der schönsten erhaltenen Burgen Japans. Die wegen ihres schwarzen Anstrichs auch „Krähenburg“ genannte Wehranlage wurde im 16. Jh. errichtet. Nachmittags geht es weiter in die Idylle des Fuji-Hakone-Nationalparks. Im Fünf-Seen-Gebiet bieten sich bei klarer Sicht fantastische Impressionen des 3.776 m hohen Fuji-san, dem wohl bekanntesten Symbol des Landes. Ihr Hotel ist idyllisch im Nationalpark gelegen. Am Abend sollten Sie sich die Gelegenheit zur Entspannung in einem typisch japanischen Onsen (Thermalbad) nicht entgehen lassen! Eine Nacht im Nationalpark im The Noborisaka oder Regina Resort (beide Mittelklasse). Frühstück
12. Tag: Fuji-Hakone Nationalpark - Tokyo
Morgens Busfahrt an die Pazifikküste nach Kamakura, im späten 12. Jh. Sitz des ersten Shogunats. Die bedeutende Vergangenheit der heute beschaulichen Kleinstadt drückt sich in einer Vielzahl erhaltener Kulturdenkmäler aus. Nach der Besichtigung des Hasedera-Tempels mit seinen tausenden Jizo-Schutzheiligen der ungeborenen Kinder und des berühmten Großen Buddha erreichen Sie am späten Nachmittag die Megacity Tokyo. Bei guten Sichtverhältnissen: Vor dem Frühstück Möglichkeit zur Teilnahme am Aufstieg zur Chureito-Pagode in Shimo-Yoshida mit bei klarem Himmel grandiosem Blick auf den in der Morgensonne strahlenden Fuji-san (nicht möglich bei Terminen mit Fuji-Besteigung).
Tipp: Digitalmuseum teamLab Borderless in Tokyo: Im Sommer 2018 eröffnete teamLab, ein japanisches Kollektiv aus rund 400 Künstlern, Ingenieuren, Designern, Mathematikern und anderen Kreativen, auf Odaiba, Aomi Station, in Tokyo das weltweit erste Digitalmuseum: teamLab Borderless. Das Museum bietet sensationelle Lichteffekte und erfreut sich wachsender Beliebtheit. 2 Nächte in Tokyo im Daiichi Ryogoku Tokyo oder Metropolitan Hotel (beide gehobene Mkittelklasse). Frühstück
13. Tag: Tokyo
Heute können Sie die japanische Hauptstadt auf eigene Faust entdecken - Tipps durch Ihre Reiseleitung. Oder Sie begleiten Ihren Reiseleiter im Rahmen des fakultativen Ausflugspakets.
Fakultativ: Ganztägige Citytour Tokyo (Ausflugspaket): Die Riesenmetropole stellt sich Ihnen dabei mit höchst unterschiedlichen Gesichtern vor. Auftakt ist der Meiji-Schrein. Die in einen weitläufigen Park eingebettete Gedenkstätte symbolisiert die starke Verbindung des Kaiserhauses mit dem Shinto, der alten Naturreligion Japans. Einen imposanten Akzent der Vertikale setzt der ultramoderne Multiplex Roppongi Hills Mori Tower, dessen Aussichtsetage einen großartigen Panoramablick über das schier unendliche Häusermeer der japanischen Hauptstadt bietet. Vor dem Kaiserpalast legen Sie einen Fotostopp an der Nijubashi-Brücke ein. Im vornehmen Stadtviertel Ginza genießen Sie bei einem Bummel das modische Flair eleganter Boutiquen und Geschäfte. Und im traditionellen Stadtteil Asakusa mischen Sie sich unter die Gläubigen im buddhistischen Kannon-Tempel. Der Weg dorthin führt über die belebte Ladenstraße Nakamise-dori und durch das Donnertor mit seiner 750 kg schweren Laterne. Am Ufer des Sumida-Flusses werfen Sie einen Blick auf Tokyos Fernsehturm Sky Tree, mit 634 m aktuell zweithöchstes Bauwerk der Welt.
Heute Abend besteht die Möglichkeit zur Teilnahme an einem Gruppen-Abschiedsdinner. Lassen Sie die Eindrücke Ihrer Reise noch einmal in gemeinsamer Runde Revue passieren. Frühstück
14. TAG: Tokyo - Deutschland
Am Vormittag Bustransfer zum Flughafen Tokyo-Haneda zum Rückflug mit Lufthansa. Ankunft am Abend. Frühstück
Hotel: Zusatznächte in Hiroshima und Tokyo:
Hiroshima: Anf.: H Lstg: HIJ10002 FZ Unterbr: RI A
Tokyo: Anf.: H Lstg: TYO25119 FZ Unterbr: RI A
Reisevariante: - Rundreise ohne Flüge/Transfers/Rail& Fly mit Beginn an Tag 2 in Hiroshima (RX1X)
- Rundreise mit Fuji-Besteigung buchbar bei Abreisetermin am 16.8. unter TYO00501 FZ (Anf: ZUB, Unterbr. PX4). Reiseablauf an diesem Termin siehe "Gut zu Wissen)
Hinweis: - Mindestteilnehmerzahl: 18 Personen (nur für die Termine 21.5. und 11.10.)
- Maximalteilnehmerzahl: 38 Personen
- Die Rundreise ist für Reisende mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt geeignet.
- Bitte beachten Sie Punkt 3 und 7 unserer Allgemeinen Reisebedingungen
- Flug-, Hotel- und Programmänderungen vorbehalten
Fluginformationen:
Anschlussflüge nach/von Frankfurt (bitte Hin- und Rückflug separat einbuchen):
Innerdeutsche Anschlussflüge ab/bis vielen deutschen Flughäfen ab EUR 50 buchbar unter TYO70501 PX7.
Flüge ab/bis Österreich: ab/bis vielen österreichischen Flughäfen gegen Aufpreis und auf Anfrage
Flüge ab/bis Schweiz: ab/bis Basel (BSL) und Zürich (ZRH) gegen Aufpreis und auf Anfrage
Business Class Aufpreis (Preise für Hin- und Rück):
LH, P-Klasse ab EUR 2.750
LH, Z-Klasse ab EUR 4.250
jeweils nach Verfügbarkeit
Premium Economy (Preise für Hin- und Rück):
LH, N-Klasse ab EUR 940
LH, E-Klasse ab EUR 2.000
jeweils nach Verfügbarkeit
Eingeschlossene Leistungen: - Gruppenreise im klimatisierten Reisebus
- Flug mit Lufthansa nach Osaka und zurück von Tokyo in der Economy Class inkl. Flughafensteuern und Gebühren
- 12 Nächte in Hotels der Mittelklasse bis gehobenen Mittelklasse (RX X)
- 12 x Frühstück
- Busfahrten (klimatisiert), Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln lt. Reiseablauf
- Shinkansen Superexpressfahrt in der 2. Klasse
- Deutsch sprechende, durchgehende Reiseleitung (2.-14.Tag)
- Transfers lt. Reiseverlauf
- „Rail&Fly-Ticket
- Reiseführer, Informationsmaterial
Termine: - Sonntag 22.3. (Kirschblüte): Frankfurt-München-Osaka / Tokio-Frankfurt
- Montag 6.4.(Kirschblüte in den Japanischen Alpen): Frankfurt-München-Osaka / Tokyo-München-Frankfurt
- Donnerstag 21.5.: München-Osaka / Tokyo-München
- Sonntag 5.7.: München-Osaka / Tokyo-München
- Sonntag 16.8.: München-Osaka / Tokyo-München
- Sonntag 11.10. (Herbstlaubfärbung in den Japanischen Alpen): München-Tokyo (HND)-Hiroshima / Tokyo (HND)-München
- Samstag 24.10. (Herbstlaubfärbung in den Japanischen Alpen): München-Osaka / Tokyo-München
Alle Termine mit garantierter Durchführung, außer 21.5. und 11.10.
Gut zu wissen: Japanischer Abend mit Abendessen, Tänzen einer Maiko und deutschsprachiger Reiseleitung buchbar unter TYO00501 FZ (Anf ZUB, Unterbr. PX3). Buchbar an den Terminen 22.3., 6.4., 21.5. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen:
Der Japanische Abend steht ganz im Zeichen traditioneller Kyotoer Kultur. Ort des Geschehens ist ein typisch japanisches Gasthaus inmitten der reizvollen Maruyama-Parkanlage im Osten der Stadt. Sie genießen das delikate Shabushabu-Fleischfondue, eine japanische Spezialität mit zartem Rindfleisch, Gemüse, Tofu und Weizennudeln. Krönender Höhepunkt des Abends ist der charmante Besuch einer jungen Kyotoer Maiko und ihrer Begleitdame. Die Gegenwart echter Geiko, wie Geishas in Kyoto genannt werden, ist selbst für Japaner ein immer seltener werdendes und exotisches Erlebnis. Nach zwei kunstvollen Tänzen zu den Klängen der Shamisen steht Ihnen die Maiko für Ihre Erinnerungsfotos zur Verfügung. Heute Abend werden Sie erleben, dass das alte Japan hinter der ultramodernen Fassade des Landes weiterlebt.
Fakultatives Ausflugspaket mit Tagesausflug nach Nara an Tag 5 und in Tokyo an Tag 13 buchbar unter TYO00501 FZ , (Anf ZUB, Unterbr. PX2) Mindestteilnehmerzahl 20 Personen, nur vor Reisebeginn buchbar)
- Tagesausflug nach Nara: Nara war im 8. Jh. die erste Hauptstadt Japans, von der aus dauerhaft regiert wurde - und gilt als Wiege der japanischen Kultur. Zunächst besuchen Sie den außerhalb des heutigen Nara gelegenen Horyu-Tempel, eines der frühesten Zeugnisse buddhistischer Kultur in Japan. Der großartige Tempel wurde im Jahre 607 gegründet und beherbergt die ältesten Holzgebäude der Welt. Nachmittags können Sie bei einem Spaziergang durch den Nara-Park zahmes Rotwild beobachten. Beeindruckender Superlativ ist dann der Daibutsu, die größte bronzene Buddha-Statue der Welt. Er wird im Todaiji-Tempel, einem der größten Holzgebäude der Welt, verehrt. Entlang des Weges zum altehrwürdigen Kasuga-Schrein wird Sie die Atmosphäre tausender Stein- und Bronzelaternen in Ihren Bann ziehen. Zweite Übernachtung in Osaka.
- Tagesausflug Tokyo: Die Riesenmetropole stellt sich Ihnen mit höchst unterschiedlichen Gesichtern vor. Auftakt ist der Meiji-Schrein. Die in einen weitläufigen Park eingebettete Gedenkstätte symbolisiert die starke Verbindung des Kaiserhauses mit dem Shinto, der alten Naturreligion Japans. Einen imposanten Akzent der Vertikale setzt der ultramoderne Multiplex Roppongi Hills Mori Tower, dessen Aussichtsetage einen großartigen Panoramablick über das schier unendliche Häusermeer der japanischen Hauptstadt bietet. Vor dem Kaiserpalast legen Sie einen Fotostopp an der Nijubashi-Brücke ein. Im vornehmen Stadtviertel Ginza genießen Sie bei einem Bummel das modische Flair eleganter Boutiquen und Geschäfte. Und im traditionellen Stadtteil Asakusa mischen Sie sich unter die Gläubigen im buddhistischen Kannon-Tempel. Der Weg dorthin führt über die belebte Ladenstraße Nakamise-dori und durch das Donnertor mit seiner 750 kg schweren Laterne. Am Ufer des Sumida-Flusses werfen Sie einen Blick auf Tokyos Fernsehturm Sky Tree, mit 634 m aktuell zweithöchstes Bauwerk der Welt.
Fujibesteigung Termin 16.8.:
- An dem Reisetermin 16.08.2020 bieten wir für interessierte Gäste gegen Gebühr die Möglichkeit einer Fuji-Besteigung an. Bitte bei Buchung mit angeben!
- Das Programm ändert sich an den Tagen 11 und 12 für alle Gäste wie folgt: Entfall der Besichtigung des Zenkoji-Tempels sowie der Besichtigungen in Kamakura.
- Änderungen bei Buchung der Fuji-Besteigung: Am späten Nachmittag fahren Sie bis zur 5. Station des Fuji-san auf etwa 2.300 m Höhe. Aufstieg bis zur 8. Station auf etwa 3.100 m Höhe. Übernachtung in einer schlichten Berghütte. Bergwanderung: ca. 3 Std., ca. 800 Höhenmeter bergan. Am frühen Morgen Aufstieg zum Kraterrand des Fuji-san auf 3.776 m Höhe. Der Fußmarsch erfordert etwa 2-3 Stunden. Sonnenaufgang am Gipfel! Im Anschluss Gelegenheit zu einer Kraterumrundung, die bei klarem Wetter herrliche Panoramen der umliegenden Ebenen bietet. Vormittags Abstieg und mittags Fahrt ab der 5. Station mit dem Bus direkt nach Tokyo. Bergwanderung: ca. 2-3 Std., ca. 650 Höhenmeter bergan, ca. 3-4 Std., ca. 1.300 Höhenmeter bergab
- Für die Fuji-Besteigung benötigen Sie eine sehr gute Kondition und ausreichend Erfahrung im Bergwandern in hochalpinem Gelände, um auch in großer Höhe und bei „dünner“ Luft diese erhebliche Anstrengung meistern zu können. Die Besteigung des Fuji von 2.300 m auf 3.776 m ist kein Spaziergang und stellt eine erhebliche Herausforderung dar!
- Weitere Änderungen für Mitreisende, die nicht an der Fuji-Besteigung teilnehmen: Unterbringung in einem 3-Sterne-Hotel nahe Kawaguchiko See.
- Mitreisende, die nicht am Ausflug „Fuji-Besteigung“ teilnehmen, unternehmen am 11. Reisetag nach Ankunft an der 5. Station gemeinsam mit Ihrer Reiseleitung einen Spaziergang. Im Anschluss Busfahrt zum Hotel. Am Vormittag des 12. Reisetages Abholung der Fuji-Besteiger an der 5. Station und gemeinsame Weiterfahrt nach Tokyo. Die Reiseleitung nimmt an der Fuji-Besteigung teil und steht den Reisegästen, die nicht mit aufsteigen, während dieser Zeit nicht zur Verfügung.
Kundeninformation: EDV- HINWEIS: Rundreise mit Flug 01.-14. Tag einbuchen (13 Nächte). Bei Buchung der Reise ohne Flug Rundreise 1 Tag später einbuchen (02.-14. Tag).
Gültigkeitszeitraum: Diese Leistungsbeschreibung ist gültig vom 1.11.2019 bis 31.10.2020 (Jahreskatalog 2019/2020).
Diese Rundreise durch Japan ist mit Flügen buchbar. Preis je Termin auf Anfrage.
Die Rundreise "Faszination Japan" kann auch ohne Flüge (ab/an Zielgebiet) gebucht werden. Preis je Termin auf Anfrage. Preissaison/Katalogsaison: WS19/20
Hier unverbindliches Angebot anfordern:
Rundreise "Faszination Japan" merken bei:
|
Weitere Rundreisen:
Reise: Abenteuer Tibet-Bahn
Beginn: Peking (China), Dauer: 12 Nächte, Meiers Weltreisen Rundreise
Reise: Entlang des Kaiserkanals
Beginn: Peking (China), Dauer: 10 Nächte, Meiers Weltreisen Rundreise
Reise: Von heiligen Bergen zu alten Städten
Beginn: Peking (China), Dauer: 4 Nächte, Meiers Weltreisen Rundreise
Reise: Manhattan Express & Florida
Beginn: Miami (USA), Dauer: 15 Nächte, DERTOUR Rundreise
Reise: Manhattan Express & Florida + 7-tägige Badeverlängerung
Beginn: Miami (USA), Dauer: 15 Nächte, DERTOUR Rundreise
|
|
| | 
Quelle: Meiers Weltreisen | |
Unser DankeschönVon travelantis erhalten Sie bei Ihrer ersten Buchung einen Gutschein im Wert von 55 Euro für eine Reise.
mehr Infos » 55 Euro Gutschein
 Kontakt zum Rundreise-TeamSie haben Fragen? Wir beraten Sie gerne, per Telefon oder Email.
0341 - 12 45 800
Mo-Fr 08-23 Uhr, Sa-So 10-22 Uhr
reisen@travelantis.de
|
(mehr Infos)
