Cabin Attendant Engl. für Flugbegleiter. Der noch gebräuchlichere deutsche Begriff für Cabin Attendant lautet Stewardess für weibliche bzw. Steward für männliche Flugbegleiter. |
Cabin Crew Engl. für Kabinenbesatzung. Das sogenannte "fliegende Personal" sorgt für die Sicherheit und das Wohlbefinden der Fluggäste. Die Anzahl der Flugbegleiter der Kabinenbesatzung hängt von der Flugzeuggröße, d.h. von der Anzahl der Notausgänge und der Passagiere ab. |
Caldarium Als Relikt antiker Thermalbäder ist Caldarium als Begriff für ein römisches Dampfbad mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit und einer Temperatur von mehr als 40° geblieben. |
Cancellation Engl. für die Stornierung, Annullierung eines Fluges. Auf Anzeigetafeln liest man häufig "cancelled" zur Erklärung, dass der entsprechende Flug nicht stattfindet bzw. gestrichen wurde. |
Cargo Begriff für Fracht oder Ladung, die zusätzlich zum gewöhnlichen Reisegepäck verladen wird. Im Flugverkehr ist die Mitnahme sperriger oder besonders schwerer Gegenstände oft mit einer zusätzlichen Frachtabfertigung und dadurch mit einer weiteren Gebühr verbunden. |
Catering Engl. für die Dienstleistung, Passagiere auf Flugzeugen und Schiffen mit Speisen und Getränken zu versorgen. So ist z.B. "LSG SkyChefs" als Catering-Unternehmen der Lufthansa der größte Airline-Caterer der Welt, der rund 270 Fluggesellschaften mit Mahlzeiten etc. bedient. |
Charterflug Der Charterflug ist im Unterschied zum Linienverkehr eine nur gelegentlich betriebene Beförderung von Personen oder Gütern. Ein Reiseveranstalter chartert bzw. mietet bei einer Fluggesellschaft auf eigenes Risiko Sitzplätze, um sie zusammen mit Hotelzimmern als Pauschalreise zu verkaufen. Charterflüge sind in meist günstiger als Linienflüge, starten aber nur an bestimmten Tagen von ausgewählten Flughäfen. |
Charterpartie Charterpartie ist ein Begriff aus der Seeschifffahrt und beschreibt die Anmietung eines Schiffes als Ganzes oder eines Teils davon für eine bestimmte Reise; in diesem Fall spricht man auch von Reisecharter. Bei einem Zeitcharter wird das Schiff unabhängig von einer Reise für einen bestimmten Zeitraum gemietet. |
Check-In Mit Check-in (engl.) bezeichnet man den Abfertigungsvorgang von Reisenden vor Flugbeginn. In der Regel findet dies an dem Schalter der Fluggesellschaft oder an Check-In-Automaten statt. Der Passagier legt dort sein Ticket vor, erhält einen Sitzplatz im Flugzeug, kann zusätzlich zum Handgepäck vorhandenes Gepäck aufgeben und erhält schließlich seine Bordkarte samt Gepäcknummer-Nachweis. |
Check-In-Automat Der sogenannte "Quick Check-In" am Automaten wird an vielen Flughäfen angeboten – als schnelle Alternative zum Schlangestehen am Check-In-Schalter. Der Fluggast steckt sein ATB-Ticket, eine Kreditkarte oder Vielfliegerkarte in den Check-In-Automaten, kann auf dem Bildschirm seinen Sitzplatzwunsch reservieren und erhält schließlich die Bordkarte aus dem Automaten. Bei Geräten mit Gepäckfunktion kann man zusätzlich am Automaten sein Gepäck aufgeben. |
Check-In-Schalter Flugreisende nutzen meist für den erforderlichen Check-In vor Flugbeginn die dafür vorgesehenen Schalter. Diese sind nach Fluggesellschaften und innerhalb dieser manchmal auch nach Sitzklassen getrennt. So gibt es getrennte Schalter für Passagiere der First Class, Business Class und Economy Class. |
Check-In-Zeit Als Check-In-Zeit bezeichnet man den für den Check-In benötigten Zeitraum. Diese ist je nach Flughafen und Fluggesellschaft unterschiedlich. In der Regel ist der Check-In frühestens 3 Stunden vor Abflug und spätestens 30 Minuten vor Abflug möglich, jedoch schließen manche Fluggesellschaften ihre Check-In-Schalter auch schon früher. |
Check-Out Check-Out (engl.) meint das Abreisevorgang aus einem Hotel, bei dem der Zimmerschlüssel zurückgegeben und die Hotelrechnung beglichen wird. In der Regel muss das Zimmer Vormittags vor 12 Uhr verlassen werden. |
Cisalpino Unter dem Namen Cisalpino (von lat. "diesseits der Alpen") ist der Hochgeschwindigkeitszug zwischen Stuttgart, Basel, Genf, Zürich, Mailand, Venedig und Florenz bekannt, der dem Eisenbahnunternehmen Cisalpino AG entstammt. |
Cluburlaub In einem Cluburlaub als eine besondere Urlaubsform halten sich die Urlauber bzw. Clubgäste überwiegend in einer separaten großflächigen Ferienanlage auf, wo sie vielfältige Sport- und Freizeitangebote nutzen können und von Animateuren betreut werden. Man spricht auch von "aktivem Erholungsurlaub". |
Cockpit Als Cockpit bezeichnet man generell den Fahrerplatz eines Fahrzeugs. Speziell nennt man so den Führerstand eines Schnellzugs oder die Pilotenkanzel eines Flugzeugs. |
Continental Breakfast Engl. für einfaches Frühstück – im Unterschied zum American Breakfast oder Englischem Frühstück. Möchte man als Gast in England z.B. statt Würstchen, Speck und Bohnen lieber ein Brötchen mit Aufstrich und Kaffee zum Frühstück, so muss man ein "Continental Breakfast" bestellen. |
Counter Engl. für Kundenschalter, speziell für die Check-In-Schalter der Fluggesellschaften. |
Crew Engl. für die gesamte Flugzeug- sowie Schiffsbesatzung. Im Flugverkehr umfasst die Crew umfasst die Cockpit Crew (Piloten) und die Cabin Crew (Stewardessen). |
Customs Engl. für die Zollabfertigung an Flughäfen. "Duty" ist eine ebenfalls geläufige Bezeichnung für Zoll. |
Customs Declaration Engl. für die Anmeldung zollpflichtiger Waren. Auch die Kurzform "Declaration" ist üblich. |